Paying medical bills can sometimes feel like a never-ending maze. You’ve just finished dealing with an illness or procedure, and now you’re hit with paperwork